Mari Belajar Russian
Sapa kata Pokku tak pandai bergaya

Di sini bahasa İnggeris tak laku. Mereka tak akan faham. Ada juga yang belajar sendiri untuk cari kerja di sini. Tapi majoritinya tak faham bahasa İnggeris. Kadang tu terpaksa pakai isyarat tangan. Tapi keseluruhannya pandai cakap Russian. Aku dah beberapa bulan di sini masih kaku lagi dengan bahasa Russian. Kalau di hitung dengan jadi boleh lah agak dalam 10 patah perkataan. Nak tau dari sapa aku belajar Russian kalau bukan dari Pokku. Tapi bahasa Russian Pokku ni ala ala Kelate gitu. Nahu dan rythm memang klate. So aku pun terikut lah dengan Russian yang di Kelate kan oleh Pokku. Dulu masa Rosli ada di sini, Russian di Ganu kan. Kalau orang kata 'Patom' yang maksud ' selepas ini'....tapi bila dapat kat orang Ganu dia jadi bunyi 'patong'....so aku dapat pronounciation yang salah.
.
Bila balik saja Malaysia last May aku beli buku phrasebook Russian. Masa tu semangat berkobar kobar nak belajar. Sampai saja di sini terus tak terbelajar. Sekarang au dah nekad untuk bawa dictionary ini kemana sahaja. Al least aku boleh cakap russian dgn local. So nak tanya apa saja aku buka phrasebook ni. Mana tau dengan semangat aku yang makin membara bolehlah aku master bahasa Russian.
.
Ada satu ketika aku dan Pokku dok cari kucing Zara aku yang hilang. Bila sampai saja dekat guard, pokku terus kata, 'Sumatri meow meow.... ' aku pun tanya apa tu sumatri tu. Pokku kata maksudnya 'lihat'. So aku dah dapat perkataan kedua selain spaciba yang bermaksud terima kasih. Sejak sibuk ke site untuk inspection everyday aku dah dapat beberapa perkataan baru. Di sini tak boleh pandu kereta sendiri. Kena pakai driver. Naik saja kereta kita cakap OGT. Bila masuk aje site.....Pokku pun mulalah bagi arahan pada driver seperti ini.......
.
'Priama'............... selang beberapa meter pula........'Naprava'...............lepas tu agak beberapa minit kereta bergerak.........' Nalewa'..... tetiba aje keluar pula perkataan 'Nazar'. Pada mulanya aku tak adalah beri perhatian sangat sebab couldn't be bother. Lama lama terfikir pulak apa benda alah yang pokku kata ni. Tapi aku dapat agak bahawa semua perkataan tu ada lah instruction for direction. Rupa rupanya 'priama tu adalah terus ke depan'......'naprava adalah kanan'...... 'nalewa adalah kiri' dan 'nazar adalah undur ke belakang'. Sekarang aku dah mahirlah skit. Bila aku dengar aje setiap kali Pokku bagi arahan Russian ala Klate aku tersenyum seorang diri.
.
Sebenarnya aku tk pernah cerita pasai kerja aku di sini sebab aku cuba jauhkan bab kerja pada waktu luar kerja. Bagi aku dah cukup masa untuk pening di ofis. Lepas kerja eloklah tutup rapat bab bab kerja dalam kepala otak ni. Pokku ni macam inspector gudjet la. Semua alat alat ada di keliling pinggang dia. Dari measuring tape sampailah ke smallest device yang lain. Keje dengan orang sini dan turki kalau nak cerita panjang berjela. Kalau ada masa boleh cerita nanti. Tapi yang pastinya berbuih mulut cakap tak pahe pahe. Nak kata bodoh marah. Nak kata cerdik tak jugak. Bodoh sombaong lah kiranya. Tadi au komen kat CM JV. Aku kata kesian pokku tu. Jenuh cakap pada subcontractor sebab tak cukup manpower. Lastly aku kata eloklah pasang tape recorder aje masa kat site. Tak payah cakap lagi dgn ulang kali. Rewind tape dan bagi dia dengan. Sebab itu lah benda yang di komen setiap hari. Tak reti reti........

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
Regent Park Mosque London Setiap hari Khamis malam Jumaat aku akan ke London untuk ke Algate East Mosque, Christian Street, London. Masjid ini dahulunya adalah synagogue. Apabila komunity Islam sudah bertambah di kawasan ini, terutamanya warga Bangla, maka ramai orang orang Yahudi yang berpindah ke North London. Selalunya aku akan terus dari kelas ke sana yang memakan masa selama 30 minit by train. Kadang kadang ada member teringin nak ikut tapi selalunya aku seorang lone ranger aje. Di samping dengar bayan sekali sekala seronok juga boleh jumpa dan borak dengan member2 yang lain. Di sinilah aku selalu jumpa Abang Qasim aku tuh. Kalau aku dah penat dan rasa dah lewat untuk pulang ke rumah, aku iktikaf aje di masjid. Kalau aku iktikaf Abang Qasim lah yang selalu sediakan bistra untuk aku. Sayang dia kat aku...hehehehe. Esok paginya kadang aku terpaksa ponteng kelas sebab lewat. Lagi pun subjek tu bukanya ada exam pun. Jadi week end sahaja aku selalu lepak di rumah member member aku yan...
Read more
Image
Pokok Bunga Kertas Sekarang orang tanam pokok bunga kertas dalam pasu gantung. Bila daun dia merendang dan berbunga memang nampak cantik seperti pokok pertunia. Rasanya pokok bunga kertas ni lebih senang nak jaga lagi pun dia berbunga sepanjang tahun. Ada juga di tanam di dalam pasu yang lebih besar. Tetapi harga tiga kali ganda. Aku beli Empat pasu untuk di letak di depan rumah aku. Satu warna bright pink, peach, white and light pink. Nampak gaya ia akan menjadi koleksi terbaru aku. Dulu aku pernah tanam berbagai bagai pokok ni dan dah besar dan cantik untuk di bongsaikan. Tapi kawasan rumah sekangkang kera aku terpaksa eksport ke rumah mertua aku. Sekarang entah kemana pokok pokok itu. Actually idea untuk letak bunga kertas berjurai tu dah lama aku buat seperti di dalam gambar tu. Aku rasa dah 6 tahun aku tanam kat atas tu tapi masih juga kemetot. Aku tahu puncanya. 1. Tinggi sangat - jadi malas nak kerabat pakai tangga untuk membaja dan merumput. 2. Kurangnya baja untuk di suburkan ...
Read more
Image
A Visit To Sg Buluh . Last week aku ke Sungai Buluh. Niat di hati nak beli pasu besar untuk aku semai pokok kemboja. Akhirnya aku lupakan saja hajat tersebut. Aku cuma beli sepohon anak pokok kedondong sahaja yang belum lagi di tanam. Oleh kerana rumah pun tak siap lagi elok aku releks dulu. Pokok bunga kertas ni pun hampir Rm6o. Mahal bukan main. Tapi memang cantik merendang. Nak cari yang biasa di jual satu beg RM5 pun dah susah dan semuanya semakin meningkat harga. Bunga Antorium ni lebih besar dari tapak tangan aku. bila nengok memang aku rasa luar biasa sikit pokok ni. Saja aku tanya harga rupanya RM 60. mahalnya mak datuk. Nanti murah lah tu. Aku rasa benih ni datang dari Thailand. Inilah pasu pasu yang aku belek belek dan tak jadi nak beli. Harganya sekarang semakin melampau lampau. Aku rasa baik aku tanam di atas tanah saja pun cantik. Tapi dengan Yusuf yang lasak ni aku kena berhati hati bila tanam di tanah. Nanti semuanya boleh jadi tunggang langgang di kerjakan oleh yusuf.
Read more